You have to type @username in the post message box to tag that person in the post.