First, click on the message box then on the attachment button. You will be given the options to either drag the file or upload it from the computer. After the file is uploaded, click Done. You can then see the file as a part of the post.